Tratado de dança de Vladimir Angelov

Vladimir Angelov

Vladimir Angelov é um conhecido especialista em dança. É bailarino, coreógrafo, professor, teórico e autor de artigos sobre a arte da dança. Desenvolveu com sucesso a sua carreira no estrangeiro e em particular nos EUA. Depois de se formar na Escola Estadual de Coreografia de Sófia, dançou por um tempo no Ballet Arabesque e estudou filosofia na Universidade de Sófia. Em 1990 partiu para os EUA, onde reside até hoje. Encena seus trabalhos no Atlanta Ballet, Arizona Ballet e San Francisco Ballet, trabalha com diversas companhias internacionais no Canadá, Japão, Rússia, etc. De 2003 a 2009, foi coreógrafo principal da Ópera Nacional do Kennedy Center, em Washington, sob a direção de Plácido Domingo. Desde 2015 é diretor da primeira organização internacional de coreógrafos e rede de informação Dança ÍCONESInc..

Este ano está novamente em Sófia para a terceira edição do Laboratório Criativo para Jovens Coreógrafos “Helios”, cujo início foi marcado para 2022. Os sete jovens bailarinos e coreógrafos seleccionados por um júri estão envolvidos durante duas semanas em vários trabalhos teóricos e tarefas práticas que Angelov lhes apresenta de forma extremamente condensada e sintetizada, partilhando conhecimentos e experiências acumuladas ao longo de décadas. O curso inclui uma introdução ao desenvolvimento histórico da dança, apresentação de estilos e métodos comprovados na prática para a criação de movimentos e coreografias e experimentos coreográficos individuais. Os jovens artistas criam as suas próprias coreografias, que apresentam na final do curso, no dia 27 de junho, no RCSI “Toplotsentrala”. Este ano o evento é acompanhado pela apresentação do livro de Vladimir Angelov VocêO Coreógrafo, também em 27 de junho. É publicado pela prestigiada editora internacional Routledge.

O livro é uma obra enorme e extremamente valiosa sobre a arte da coreografia – um tratado moderno de dança. Baseia-se em muitos anos de diversas atividades nesta área e faz uma apresentação aprofundada da profissão do coreógrafo, considerada em vários aspectos. Segundo o autor, este é o terceiro livro – um livro didático de coreografia, escrito por um coreógrafo, e não por teóricos e críticos. O primeiro é de Jean-Georges Noverre de 1760, o segundo de Doris Humphrey de 1958.

VocêO Coreógrafo contém sete “Livros” e 25 capítulos que apresentam a dança no seu desenvolvimento e realização multifacetada: 1. Coreografia ao longo dos anos; 2. Consciência e músculos – corpo, intelecto e espírito criativo; 3. Conceito e contexto – inovação, intenção e individualidade; 4. Forma e informe – criação de material motor; 5. Processo e progresso – desenvolvimento de material de movimento; 6. Balanço sonoro – dançar ao som da música e fazer a música dançante; 7. Imagine o perfeito – a experiência segue a imagem.

Nestes sete “Livros” estão sistematizados de forma moderna, original e precisa história, metodologia, análise e síntese, orientações práticas e princípios e projeções estéticas que dão um novo olhar sobre a coreografia e a profissão do coreógrafo. Segundo o autor, em poucas páginas são apresentadas coisas que ele estudou e conquistou ao longo de dezenas de anos. A abordagem dos temas é analítica e artística, repleta de respeito pelo passado, curiosidade pelo presente e fé no futuro. O autor baseia a sua observação tanto na sua própria experiência como na comunicação e entrevistas com 120 coreógrafos contemporâneos famosos, incluindo Mark Morris, Lucinda Childs, Hans van Manen, Alexander Ekman, Steve Paxton, Akram Khan, Siddi Larbi, Crystal Pite, etc.

Já no início de seu livro, Vladimir Angelov compartilha sete “mantras” coreográficos que contêm o espírito do livro, expresso em análise, arte e inovação.

1. Os coreógrafos podem olhar não apenas no espelho da sala de balé, mas também pela janela externa.
2. Um coreógrafo cresce estudando outros coreógrafos, não copiando-os.
3. A coreografia pode ser criada a partir de quaisquer ingredientes reunidos com habilidade.
4. Explore para ver o novo; experimente para experimentar o novo; renovar para criar novo.
5. A concretização da ideia coreográfica é mais importante do que a ideia em si.
Uma grande dança com uma ideia simples pode ofuscar uma dança simples com um grande conceito.
6. O trabalho árduo e sistemático leva você mais rápido e mais longe do que a inspiração flutuante.
O período da coreografia é uma maratona, não uma corrida.
7. Existem três formas de criar arte – interpretação, experimentação e invenção. Conecte-os para criar seu nível artístico.

Essas regras derivadas por Angelov, que ele chama de “mantras”, poderiam ser aplicadas a qualquer tipo de arte, pois basicamente todas as artes possuem princípios semelhantes. A poderosa erudição do autor extraiu o extrato de inúmeras observações e o transformou em fórmulas criativas universais. Através deles, o autor também dá a fórmula para a criação de uma dança, que está no centro de sua pesquisa.

O livro busca a conexão entre a filosofia da vida e a filosofia do corpo, elevando assim a percepção da coreografia a um novo patamar filosoficamente significativo. Destina-se a todos os tipos de públicos – bailarinos, coreógrafos, teóricos e críticos considerariam-no um guia profissional extremamente útil, e dá ao público em geral a oportunidade de aprofundar o seu conhecimento da arte da dança numa perspectiva contemporânea. Tendo como pano de fundo a quase total ausência de literatura teórica sobre a arte da dança no nosso país, o livro causa particular orgulho pelo facto de ter sido escrito por um búlgaro. É também um desafio para tradutores e editores que possam disponibilizá-lo ao público búlgaro.

VocêO Coreógrafo é um guia teórico-prático de dança extremamente importante e valioso, de pesquisa e contribuição individual para o patrimônio da dança e para o futuro desta arte, que Vladimir Angelov proporciona às novas gerações com a plena consciência de um grande artista, intelectual e pessoa que dança a vida .

Publicar comentário