Uma conversa com Alexander Taralezhkov – diretor criativo da 12ª edição da iniciativa europeia Noite dos teatros na Bulgária – sobre sombra e luz desconfortáveis, sobre conflitos internos e imaginação ativa

No que você estava pensando enquanto procurava a mensagem principal de A noite dos teatros? Você “aproveitou” alguma coisa em particular?

No mundo em geral, cada um de nós desempenha um papel. Nosso papel permanente é chamado de persona. Ocorre-me que especialmente na era das redes sociais, esta persona foi totalmente “caiada”. Cada um de nós se esforça para ser uma versão perfeita que, como a última peça de um quebra-cabeça, se encaixe exatamente em seu lugar, definido pelas outras 999 peças de expectativas dos outros. Isto é, na melhor das hipóteses, chato como o inferno e, na pior das hipóteses, prejudicial à arte do teatro. Fico pensando que esta 12ª edição do A noite dos teatros pode levar alguém – seja um participante ou um espectador – a dar expressão a esta sombra tão incómoda e a dar-nos algo primordial e inestimável.

E a 12ª edição assumiu que haveria um momento propício para um balanço e para uma boa dose de cinismo (talvez uma revelação, mas o cinismo é mais medicinal). Eu próprio completarei em breve o meu terceiro ciclo de 12 anos e certamente encontro paralelos pessoais no tema escolhido.

Que sinais você colocou na mensagem “Enfrentando a Sombra”?

Na verdade, a sombra é algo super simples. Deixando as metáforas de lado, mesmo sendo um fenômeno real, ele nos dá muito espetáculo. Simultaneamente tão impressionante, mas normal.

A sombra é um assunto bastante difícil. Se voltarmos a Platão, o início do conhecimento começa com as sombras na caverna. Mas o conhecimento é, na verdade, também uma saída da caverna e do reino das sombras, superando-as. É esta a lógica da mensagem de A noite?

Melhor não. Claro, existem pontos de contato quando se trata de sombras. Em Platão falamos de sombras como uma metáfora da realidade e da percepção da realidade na forma de sombras. Durante a pandemia, me empolguei com as reflexões de Carl Jung. Em vez disso, suas interpretações foram um catalisador. Para Jung, a sombra é como um contrapeso ao ego. A sombra é a corrente subconsciente que está em desacordo com os ideais do ego. É daí que vem a supressão da sombra e dos conflitos internos.

O outro paralelo que despertou minha curiosidade vem do folclore dos Balcãs para incorporar a sombra. Onde a sombra é a energia vital primordial e se torna parte de uma estrutura para transmitir-lhe seu poder. Gosto do paralelo com o teatro, onde é palpável como os frequentadores do teatro deixam uma parte de si no salão sombrio.

Combinados, esses dois conceitos também funcionam matematicamente da seguinte forma: rejeição=sombra=valor. Ou seja, encontramos valor naquilo que rejeitamos. E a mensagem “Enfrentando a Sombra” na verdade nos lembra que a verdadeira força vem da aceitação de todo o nosso ser – com todas as suas contradições e profundidades.

“Se colocarmos uma barreira no caminho da luz, atrás dela a luz não se espalha. Uma sombra é produzida. A maior sombra que pode ser observada na Terra é a sombra da Lua.” Esta é uma citação de um livro de física. Parece bastante teórico e leva diretamente à questão de quão grande pode ser a sombra quando está em A noite dos teatros e A noite há uma sombra

Todos nós também somos vítimas da nossa sombra coletiva. Esta citação pode ser usada como uma metáfora exatamente para isso. Eu diria – no que diz respeito à Noite de Teatro, a minha preferência pessoal seria enquadrar a sombra em vez de… enquadrá-la. Se tivermos de traçar um paralelo com a retórica búlgara, A noite deve “mostrar seus chifres”. Eu gostaria de poder vê-la mais.

Uma das explicações mais comuns para a sombra é a ‘ausência de luz’, mas ao mesmo tempo a sombra ‘existe’ no mundo físico graças à luz – sem luz não haveria sombra (seja clara, contrastante ou refletida). Isso é alguma forma de ambiguidade? Algum tipo de “fenômeno óptico”?

Sim, é a teoria de que à medida que o ego é formado, a sombra também é formada. É por isso que temos o Sr. Hyde, temos vampiros, temos Torbalan, todos os vilões da Disney são apenas sombras. E aqueles personagens “ruins” do filme ou da performance teatral, ou seja, no contexto da arte, estão numa posição em que podemos simpatizar com eles. E simpatizamos com eles porque também são uma manifestação do nosso lado negro. A sombra é tudo o que não queremos admitir que faz parte de nós. Mas através da arte tentamos realmente lutar contra tudo isso. Porque no teatro enfrentamos nossos lados obscuros, sonhos, visões, medos. O que também é uma forma de catarse.

Metaforicamente e na arte, onde e como vive a sombra?

É realmente muito simples. O enfrentamento da sombra se faz através da imaginação ativa, e seu meio de expressão são as artes… das artes aplicadas às finas até as artes cênicas.

“Se você não aprender a enfrentar sua sombra, continuará a vê-la nos outros, porque seu mundo exterior é simplesmente um reflexo do seu interior” – isto é de Jung. É mais fácil enfrentar a nossa sombra através do teatro?

Como espectadores, o teatro oferece-nos um espaço sombrio…quase anónimo, onde nos é permitido testemunhar. Uma espécie – até mesmo de “voyeurismo justificado”. Isso nos dá permissão para expandir nossos pensamentos. O teatro permite que as sombras se insinuem e, numa peça, o voyeur torna-se o espectador. Bastante confortável. Provavelmente – e necessário.

Os pesquisadores afirmam que a sombra se manifesta de forma inesperada, geralmente sob a influência de emoções fortes, que nem sempre estão no espectro escuro. Quando a sombra aparece para você?

Na minha opinião, a sombra aparece em momentos de alteração do nível de consciência – seja na forma de meditação, ou de sono, ou de intoxicação. Mas voltamos a enfrentar a nossa sombra ao trabalhar com ela. Eu diria que durante a pandemia tive muito tempo para trabalhar até mesmo inconscientemente na minha sombra.

Você “fez um pacto” de paz com sua sombra?

Não existe tal coisa. A sombra está sempre oprimida sem direitos e liberdades!

Sua sombra está ficando fora de controle?

Por enquanto não. Mas quem sabe o que marca onde.

A sombra é um valor? Ou é uma superpotência?

Uma questão bastante abstrata. Pelo contrário, trabalhar com a sombra é um valor.

***

Na Bulgária, pelo 12.º ano consecutivo, a iniciativa teatral europeia reunirá centenas de eventos culturais em poucas horas. Tradicionalmente, todo terceiro sábado de novembro em dezenas de países da Europa “domina” a arte teatral, e em 2024 a data da Noite é 16 de novembro. A noite dos teatros é uma interpretação inovadora da arte teatral, que visa o desenvolvimento do público e a sua plena participação no contexto cultural de cada um dos países participantes do projeto. Sua missão é divulgar a criatividade teatral em todas as suas formas, unindo as indústrias criativas, ampliando a rede teatral por meio da troca de ideias e experiências e atraindo públicos de todas as idades.

Por trás da ideia de Noite dos teatros destaca Eleonora Rossi (diretora de teatro, atriz e professora de teatro no Conservatório de Teatro de Le Mans, França). Seu plano conceitual Los Angeles NUITEE – O INTERCULTURAL NOITE DE EUROPEU TEATRO inicia o Noite Europeia do Teatro. Los Angeles NUITEE é um evento especial que celebra o teatro europeu.

Acompanhe tudo atualizado sobre a 12ª Noite de Teatros da Bulgária no site oficial, Facebook, Instagram e Comunidade Viber da iniciativa.