Numa conferência de imprensa especial na Ópera de Sófia, foi apresentada a produção convidada “Nabucco” da Ópera Nacional da República da Macedónia do Norte. A apresentação será no dia 13 de setembro, às 19h.

Sua Excelência esteve presente. Agneza Rusi-Popovska, Embaixadora da República da Macedónia do Norte na Bulgária, Boris Borisov – Vice-Diretor para Assuntos Artísticos da Ópera e Ballet de Sófia, Oliver Arsovski – Diretor Interino da Ópera Nacional da Macedónia do Norte, Dr. O Centro Cultural e de Informação da República da Macedônia do Norte em Sófia, Bisera Čadlovska – regente da performance, os solistas Maryan Jovanoski, que será Nabucco, e Igor Durlovski – Zacharia.

A anfitriã da conferência de imprensa, Bronislava Ignatova, apresentou aos convidados e jornalistas as saudações especiais do Acadêmico Plamen Kartalov:

O contrato de cooperação criativa entre o Teatro Nacional de Ópera da Bulgária e o Teatro Nacional de Ópera da República da Macedônia do Norte é um exemplo de troca frutífera de ideias, projetos e ampliação do acesso ao repertório do público dos dois teatros graças a visitas mútuas. .

Inesquecível na história das nossas relações é a participação da Ópera de Sofia nas prestigiadas Noites de Ópera de Maio, no dia 18 de maio, com a ópera “Valquíria” de Richard Wagner – a primeira apresentação de uma ópera de Wagner na tradição do país.

Estamos orgulhosos de que a apresentação tenha sido designada como “o evento mais excepcional das Noites de Ópera de Maio”, bem como das palavras da Presidente da República da Macedônia do Norte, Sra. Gordana Siljanovska-Davkova, que disse após a apresentação que ” a arte pode alcançar o impossível”.

Agora, a digressão da Ópera e Ballet Nacional da República da Macedónia do Norte é uma continuação das nossas intenções de que se tornem uma tradição e do nosso trabalho comum de que a arte da ópera seja uma ponte para unir iniciativas construtivas em nome da arte.

Sua excelência Agneza Rusi-Popovska partilhou que estava muito feliz com a viagem dos seus compatriotas a Sófia, e expressou a sua gratidão à Ópera de Sófia e à Ópera Nacional da República da Macedónia do Norte pela parceria, que é “um maravilhoso testemunho da ponte que é criado através de atores culturais de ambos os lados”. “Para mim, como embaixadora do meu país, é um verdadeiro privilégio testemunhar um intercâmbio cultural a esta escala”, observou ela e lembrou que há pouco tempo o Teatro Dramático de Plovdiv teve a estreia do teatro de Veles, e grande Esperam-se projetos de grande escala entre os conjuntos filarmónicos de ambos os lados.

O actual director da Ópera Nacional de Skopje, Oliver Arsovski, recordou que há vinte anos houve uma participação especial da Ópera de Skopje em Sófia com “A Força do Destino” de Verdi, que foi recebida de forma extremamente calorosa pelo público búlgaro. “Quando recebemos o convite para a presente visita, aceitamos com muita alegria. Para nós este palco significa muito, para nós a Ópera de Sofia é um teatro de primeira classe. Nas Noites de Ópera de Maio, a Ópera de Sofia actuou como convidada com “Valquíria” de Richard Wagner, e a actuação foi recebida com grande interesse pelo público. A qualidade do show foi de um nível excepcional. Espero que o nosso Nabucco seja de uma qualidade excepcional.”

Vaso Ristov, diretor do Centro Cultural e de Informação da República da Macedônia do Norte em Sófia, observou especificamente que o contrato entre a Ópera de Sófia e a Ópera Nacional da República da Macedônia do Norte foi concluído em 16 de novembro de 2023, quando ele foi o diretor do teatro e junto com o acadêmico Kartalov delineou os parâmetros da cooperação futura. Ele enfatizou que, como diretor, Plamen Kartalov encenou a ópera “Lídia da Macedônia”, de Risto Avramovski, no palco de Skopje, há vinte anos.

A maestrina Bisera Chadlovska disse que foi uma grande honra para ela e para os seus colegas visitar a Bulgária, “especialmente quando se trata de uma instituição tão notável como a Ópera e o Ballet de Sófia”. A Sra. Chadlovska estudou na Academia de Sófia com o Prof. Plamen Djurov. “Obrigado pela hospitalidade que recebo sempre que visito a Bulgária, porque regei óperas em Varna e Plovdiv, e agora pela primeira vez na Ópera de Sófia. O público búlgaro entende a arte e pode apreciar a qualidade dos artistas.”

A emoção do próximo encontro foi compartilhada pelos dois cantores – Maryan Jovanoski, que será Nabucco, e Igor Durlovski – Zaharia. Maryan se formou na Academia Nacional de Música de Sófia. Estudou com Nikola Gyuzelev e com a Prof. Ilka Popova, e desde 2007 é solista da Ópera de Burgas. Participou em concertos da Ópera de Sófia, em “Tosca” e “Selska chest”, e ainda jovem cantor participou nas actuações de Plamen Kartalov “Lydia from Macedonia”, depois em “Carmen”, que preparou para a abertura de o edifício restaurado da Ópera Staro Zagora.

Igor Durlovsky disse que estava feliz por estar novamente no palco onde cantavam seus ídolos Nikolay Gyaurov e Nikolay Gyuzelev. Na turnê anterior com “Force of Destiny” desempenhou o papel de Padre Guardiano.

A Ópera da República da Macedônia do Norte foi restaurada em 1947 e o primeiro título foi “Honra Camponesa” de Pietro Mascani. Desde a época da ex-Iugoslávia, está entre as principais e respeitadas instituições culturais do país. Durante a temporada, ela costuma preparar três títulos de estreia de ópera e dois de balé. A produção “Nabucco”, que visita, é obra de uma equipe italiana – o diretor Renato Bonaiuto, o cenógrafo Flavio Arbetti, os figurinistas Artemio Cabasi. Os papéis principais serão Maryan Jovanoski – Nabucco, Zlata Toshevska – Abigail, Nikolina Yanevska – Fenena, Zoran Sotirov – Ismael, Igor Durlovski – Zachariah, Dime Petrov – O Grande Sacerdote, Anna – Katerina Stoyanovska, Abdalo – Deyan Stoev.

Por fim, Oliver Arsovski afirmou que serão realizadas negociações para ampliar esta cooperação e intercâmbio cultural, o que é do interesse de ambas as instituições, bem como do público de ambos os países.

No dia 13 de setembro, os presidentes da República da Bulgária, Rumen Radev, e da República da Macedónia do Norte, Gordana Silyanovska-Davkova, deverão assistir ao espetáculo.